*** English translation on bottom *** A sztómáimhoz való hozzáállásomat nagyon sokáig egy aktív nemtörődés jellemezte. Tudtam, hogy egy ilyen műtét ezzel jár, és azt is tudtam, hogy ez mit jelent, de nem volt se kérdés se szempont a sztóma amikor lehetőséget kaptam a műtétre.…

**Translation on the bottom of this post**  Van egy kedvenc helyem a kórházban, az újszülött osztály folyosóján van egy ablak, ami a Haller utca felé néz, és ha kicsit nyújtom a nyakam látom a 24-es villamost, a zebrát ahol a játszótérről hazafelé át szoktunk kelni és…

*English version on the bottom*  ÉS IGEN! Kerek 7 nap után végre elhagyhattam az intenzív osztályt! Biztosan lesznek még ilyen mérföldkövek, de most egy kicsit úgy érzem, hogy a nehezén-legalábbis az egyik nehezén már túl vagyok. Imádtam ott a nővéreket és hálás vagyok…

*English version on bottom!* Elméletileg ma átengedtek volna az intenzívrol az osztályra. Akarom is, meg nem is. Nem akarom már a csöveket, az infúziókat, meg az éjszakai betegszállításokat. Azt hiszem egy néni itt múlt éjjel meghalt. Mindenesetre kaptam valami altatót, és úgy…

***English translation now available on the bottom*** Hugom egy baratnoje az alabbi verset adta neki amikor bekerult a korhazba. Ezt tovabbadta nekem is, mert neki anno nagyon sok erot adott. Vaci Mihaly: És mi élünk! Élni, élni, élni, élni...-élni kell!Félni, sírni, könyörögni,…

*English version on bottom!* Tegnap elkezdtem bakancs listát írni, aztán rájöttem, hogy szó sem lehet bakancs listáról, hiszen nem az életem vége közeledik. Valójában most kezdodik az életem igazán. Úgy tunik kapok még egy esélyt, és most máshogy (jól?) fogom csinálni. Szóval…